Pour personnaliser l’en-tête de réponse du type “Toto a écrit :”, comme ajouter la date, il faut changer mailnews.reply_header_type pour 2. On peut aussi personnaliser cet en-tête en utilisant la valeur 3 et les champs complémentaires mailnews.reply_header_*

Pour que Thunderbird récupère automatiquement les nouveaux messages des boîtes partagées, il faut changer mail.check_all_imap_folders_for_new pour true.